[Looker]

Новости:
"Чиновники упорно называют сосульки "сосулями". Лингвисты в шоке: "сосуля" есть только у Даля, да и обозначает она то, что надо сосать".

@темы: Новости

Comments

[.Альвис.]

Оговорки по Фрейду, не иначе ^^

[charlie_hotshot]

вот чиновники и сосут...) а сосульки тем временем на коне

[Mayrin]

Ками, ты меня загрузил
Дело в том, что в современном толковом словаре русского языка Ефремовой слово "сосуля" зафиксировано в значении "увелич. к сущ. сосулька". И вот теперь я думаю, кто неправ... XD

[charlie_hotshot]

вот именно что

увелич. к сущ.

, то есть, изначально же сосулька.

[Mayrin]

charlie_hotshot
Хм, значит, по аналогии, "домик" тоже неправильно, раз оно уменьшительное к изначальному слову "дом"?)
И да, в словаре есть помета "разговорное", так что в официальной речи ему бы лучше не звучать, но когда это останавливало наших чиновников?)

[charlie_hotshot]

Mayrin, домик не неправильно) но чиновникам надо сделать атата, если они скажут: "мы сбиваем с домиков сосули", им следует сказать: "мы сбиваем с домов сосульки". Увелич. и уменьш. слова ведь не используются в офиц. речи)
чиновники, конечно, всегда пургу несут, но сосули, наверное, такое внимание привлекли, потому что слово смешное и вызывает всякие забавные ассоциации)

[Mayrin]

charlie_hotshot

им следует сказать: "мы сбиваем с домов сосульки"

Как же можно! "Сосульки" звучит не представительно, будто чиновник дети какие, а не важные люди)) Зато "сосули" сразу дают всем понять, что дело серьезное

[charlie_hotshot]

Mayrin, ну да))) дети про сосули просто не знают еще))))
А для особо культурных чиновников есть вариант "о-сосуля-сама"))

[Daminitri]

ОМГ))))))))))

"о-сосуля-сама")

это теперь мое все)))))

[Mayrin]

charlie_hotshot

"о-сосуля-сама"))

[Looker]

charlie_hotshot