[Looker]

Половина сочинения выглядит так:
한국어 강의에 가면 маршрутка로 탈 수 없어서 지하철로 타고 가요.

И я еще не уверен в грамматике

Comments

[Lahmushechka]

Looker, можно перевод для тупых, но любопытных?
а то у меня получилось что-то вроде
езжу на лекции по корейскому то ли на маршрутке, потому что в метро не влез, то ли наоборот

[Looker]

Lahmushechka,
да, в принципе, правильно
конечно, я пытался донести, что "на лекции по-корейскому, когда не могу поехать на маршрутке, еду на метро"
но щас я вижу кучу недочетов

[Lahmushechka]

Looker, о как((
спасибо))
значит, я ещё не совсем дурак
но щас я вижу кучу недочетов
я вижу только частично знакомые слова
позор мне

[Looker]

Lahmushechka,

частично знакомые слова

это ты про маршрутку?

[Lahmushechka]

Looker, про неё в первую очередь