Matsumoto, what the hell? [Черепашка и Мужлан] Kami-sama
Во-первых, по 25 серии Death Note.
Во-вторых, спойлеры небольшие.
В-третьих, перевод некоторых интереснейших моментов...
В-четвертых (и самое ужасное), это мои наблюдения (=читай: комменты)
читать дальшеЗаметки по пересмотренному:
1. Хм... ну при чем тут собор вообще? Дайте мангаку.
2. Маленький L.
3. Вот интересно: L действительно видел глаза Лайта через лестницу, или это прото так нарисовано?
4. После того, как Миса начала петь, я была готова ко всему...
5. Дайте сюда мангаку!
6. Цифра 13... Я же говорю, она приносит только несчастье! (Не верь, L, лови Лайта! И яой-яой-яой...)
7. Хм... Странная Рем. Убила бы Лайта. Заставила его сказать всю правду, а затем суицид... И сама б спаслась, и все живы. (Хорошо, что Рем - тупая). А Мисе бы сказала. что тут ни при чем, что у Лайта совесть проснулась. (Ну, Миса б в это поверила... а вот L?)
8. Но как Лайт сделал Рем!!!!
9. Ох, хотелось бы мне в одном коридоре с Латом застрять... (Страшно - жуть, но заманчивоооо..)
10.Крыша:
- Что делаешь в таком месте, Рюдзаки?
-...
-Что ты делаешь в таком месте, Рюдзаки?!
-...
-Что ты делаешь. Рюдзаки?
-Ничего особенного, это только колокола...
-Колокола?
-Да, колокола сегодня по-настоящему громкие.
-..Я ничего не слышу.
-Правда? Обстоятельства сегодня благоприятны, но ты ним не можешь помочь, кроме как слушать их. Это - церковь (на экране - антенна). Возможно свадьба. Или...
-О чем ты говоришь, Рюдзаки? Хватит говорить загадками. Давай вернемся.
-Прости. Я сторонюсь взаимоотношений с кем-то, я никому больше не доверяю
-... Это правда, Рюдзаки. (ну посмотрите на этого милого мальчика - где там Кира?) Ты пытаешься не вовлекаться в отношения (коряво, я знаю) Если бы что-то было не так, ты бы не вовлекся в первый раз. (бреееед...) Я знаю, что самое лучшее. (На что он намекает?)
-Да, это так, Лайт-кун. Но ты такой же как я.
-Что ты имеешь в виду?
-С того момента как ты родился. ты когда-либо говорил правду всего лишь раз. (коряво... но их же не поймешь - умные..)
-(реакция Лайта - Тян в умилении...) Что ты говоришь, Рюдзаки? Это правда - я редко вру. Однако, нет людей, которые бы хоть раз не солгали. Люди не могут быть совершенны, все лгут. Даже так, я не хочу лгать, если это причиняет боль тем, кого я люблю. (Теперь понятно, почему Рюдзаки масажировал пяточки?..) Вот мой ответ.
-Я догадывался, что из-за этого ты популярен. (начало яоя... Выражение лица Лайта в это время... супер!)
-Давай вернемся.
-Мы полностью промокли.
-Ага.
11. Откуда у них полотенца на крыше... или на лестнице? Рюдзаки спец.принес?)
12.Лестница:
-Что за ужасный дождь.
-Это твоя вина, это ты стоял снаружи под дождем. (Правильно, не пожуришь, яоя не получишь...)
-Да. Прости.
-Что ты делаешь, Рюдзаки? (Поверь, Лайт, ВСЕ хотели бы это знать... И видеть продолжение)
-Я думал, что помогаю тебе. Я помогу тебе вытереться.
-Спасибо, ты не должен это делать. ("Мне нравятся девушки!" "Ага, ага..." "Ладно, всего один поцелуй..")
-Я тебе еще и массаж сделаю. (Простите, по другому это перевести не так весело... ) Это наименьшее, что я могу сделать. и я всегда был достаточно хорош в этом. (Я подавилась...)
-Делай, что хочешь. (Другого ответа тут быть не могло... Лайт уже ко всему привык( И ему параллельно. Но какое лицо!!!)
-Хорошо.
(Знаете, когда Лайт вскрикивает, когда Рюдзаки начинает делать массаж, я вспоминаю фики... И там уже не нога фигурирует. ПС: Мангаку на сцену!!!)
-Эй, я уже почти закончил. (Ну где там камеры? По всему зданию? Ну-ну... Я знаю, где их не было).
-Ты все еще мокрый. (А дальше... Может отыграем сами?)))
-Прости. (и музычка к месту)
...
-Я опечален.
-?
-Ты скоро поймешь. (Блин, оба лапы... Блин... Хочу альтернативную ветвь с яоем!)
(Телефон, мать его! Мобилы - самая ужасная вещь, которую изобрели!)
-Да. ... Понял. Скоро буду. ... Может пойдем, Лайт-кун?
-Вещи могут заканчиваться хорошо после всего. (Может имелось в виду "Все хорошее когда-нибудь заканчивается"?)
(какой облом у Лайта на лице...)
13. На месте Лайта, я бы стукнула Рюдзаки по голове, а потом, когда бы он пришел в себя, сказала. что Киры не существует, это все больное воображение L. Спать по ночам надо было.
14. Особенно после того, как Рюдзаки решил на себе проверить правило 13ти дней.
15. А Рем удалось точно передать образ отца Гамлета.
16. Ватари жалко... Это не Лайт сво - это Рем сво... Ватари убивать никто не собирался!
17.У Рем нервное... Так писать в Тетради... Она ж порвется! (Чем я буду пользоваться тогда?)
18.Слушайте, а по-моему Лайт,поняв, что случалось с Рюдзаки , был далеко не рад... Ну, некоторое время. С таким ужасом смотреть. Блин... глаза... блин... нет, вот тут он все же переживал за Рюдзаки.
19.Даже с грустью...
20.Чуть не плача...
21.И как он его поймал... Как успел?... моя рыдать... такой момент...
22. Не, улыбочка Киры... *взглотнула* Не дай Бог такое увидить...
23. Жаль, не было фишки про 100%...
24 и Вообще! ВЕРНИТЕ МНЕ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!!! ХОЧУ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!!
25.Гы... напугал всех и глазом одним подсматривает...
26. И все равно хочу Рюдзаки!!!!!!!!!!!!!!
27.Нет, мы с Лайтом похожи... Я тоже пихаю книги и тетради сзади)
28. В общем, когда Лайт начинает речь толкать перед полицейскими (Я продолжу их дело, ради тех-то, тех-то, тех-то) У него волосы наполовину лица свои, а на половину - Рюдзакины. И дальше можно присматриваться - везде похоже.
29. Мне нравиться как говорит Матсуги: "Перестань, пожалуйста, звучать как Рюдзаки, Лайт-кун"
30.Угадайте последнюю фразу, что говорит Лайт. Правильно: "Я бог нового мира"...
ПС: и самое противное - я категорически против яоя в Тетрадке...
Во-вторых, спойлеры небольшие.
В-третьих, перевод некоторых интереснейших моментов...
В-четвертых (и самое ужасное), это мои наблюдения (=читай: комменты)
читать дальшеЗаметки по пересмотренному:
1. Хм... ну при чем тут собор вообще? Дайте мангаку.
2. Маленький L.
3. Вот интересно: L действительно видел глаза Лайта через лестницу, или это прото так нарисовано?
4. После того, как Миса начала петь, я была готова ко всему...
5. Дайте сюда мангаку!
6. Цифра 13... Я же говорю, она приносит только несчастье! (Не верь, L, лови Лайта! И яой-яой-яой...)
7. Хм... Странная Рем. Убила бы Лайта. Заставила его сказать всю правду, а затем суицид... И сама б спаслась, и все живы. (Хорошо, что Рем - тупая). А Мисе бы сказала. что тут ни при чем, что у Лайта совесть проснулась. (Ну, Миса б в это поверила... а вот L?)
8. Но как Лайт сделал Рем!!!!
9. Ох, хотелось бы мне в одном коридоре с Латом застрять... (Страшно - жуть, но заманчивоооо..)
10.Крыша:
- Что делаешь в таком месте, Рюдзаки?
-...
-Что ты делаешь в таком месте, Рюдзаки?!
-...
-Что ты делаешь. Рюдзаки?
-Ничего особенного, это только колокола...
-Колокола?
-Да, колокола сегодня по-настоящему громкие.
-..Я ничего не слышу.
-Правда? Обстоятельства сегодня благоприятны, но ты ним не можешь помочь, кроме как слушать их. Это - церковь (на экране - антенна). Возможно свадьба. Или...
-О чем ты говоришь, Рюдзаки? Хватит говорить загадками. Давай вернемся.
-Прости. Я сторонюсь взаимоотношений с кем-то, я никому больше не доверяю
-... Это правда, Рюдзаки. (ну посмотрите на этого милого мальчика - где там Кира?) Ты пытаешься не вовлекаться в отношения (коряво, я знаю) Если бы что-то было не так, ты бы не вовлекся в первый раз. (бреееед...) Я знаю, что самое лучшее. (На что он намекает?)
-Да, это так, Лайт-кун. Но ты такой же как я.
-Что ты имеешь в виду?
-С того момента как ты родился. ты когда-либо говорил правду всего лишь раз. (коряво... но их же не поймешь - умные..)
-(реакция Лайта - Тян в умилении...) Что ты говоришь, Рюдзаки? Это правда - я редко вру. Однако, нет людей, которые бы хоть раз не солгали. Люди не могут быть совершенны, все лгут. Даже так, я не хочу лгать, если это причиняет боль тем, кого я люблю. (Теперь понятно, почему Рюдзаки масажировал пяточки?..) Вот мой ответ.
-Я догадывался, что из-за этого ты популярен. (начало яоя... Выражение лица Лайта в это время... супер!)
-Давай вернемся.
-Мы полностью промокли.
-Ага.
11. Откуда у них полотенца на крыше... или на лестнице? Рюдзаки спец.принес?)
12.Лестница:
-Что за ужасный дождь.
-Это твоя вина, это ты стоял снаружи под дождем. (Правильно, не пожуришь, яоя не получишь...)
-Да. Прости.
-Что ты делаешь, Рюдзаки? (Поверь, Лайт, ВСЕ хотели бы это знать... И видеть продолжение)
-Я думал, что помогаю тебе. Я помогу тебе вытереться.
-Спасибо, ты не должен это делать. ("Мне нравятся девушки!" "Ага, ага..." "Ладно, всего один поцелуй..")
-Я тебе еще и массаж сделаю. (Простите, по другому это перевести не так весело... ) Это наименьшее, что я могу сделать. и я всегда был достаточно хорош в этом. (Я подавилась...)
-Делай, что хочешь. (Другого ответа тут быть не могло... Лайт уже ко всему привык( И ему параллельно. Но какое лицо!!!)
-Хорошо.
(Знаете, когда Лайт вскрикивает, когда Рюдзаки начинает делать массаж, я вспоминаю фики... И там уже не нога фигурирует. ПС: Мангаку на сцену!!!)
-Эй, я уже почти закончил. (Ну где там камеры? По всему зданию? Ну-ну... Я знаю, где их не было).
-Ты все еще мокрый. (А дальше... Может отыграем сами?)))
-Прости. (и музычка к месту)
...
-Я опечален.
-?
-Ты скоро поймешь. (Блин, оба лапы... Блин... Хочу альтернативную ветвь с яоем!)
(Телефон, мать его! Мобилы - самая ужасная вещь, которую изобрели!)
-Да. ... Понял. Скоро буду. ... Может пойдем, Лайт-кун?
-Вещи могут заканчиваться хорошо после всего. (Может имелось в виду "Все хорошее когда-нибудь заканчивается"?)
(какой облом у Лайта на лице...)
13. На месте Лайта, я бы стукнула Рюдзаки по голове, а потом, когда бы он пришел в себя, сказала. что Киры не существует, это все больное воображение L. Спать по ночам надо было.
14. Особенно после того, как Рюдзаки решил на себе проверить правило 13ти дней.
15. А Рем удалось точно передать образ отца Гамлета.
16. Ватари жалко... Это не Лайт сво - это Рем сво... Ватари убивать никто не собирался!
17.У Рем нервное... Так писать в Тетради... Она ж порвется! (Чем я буду пользоваться тогда?)
18.Слушайте, а по-моему Лайт,поняв, что случалось с Рюдзаки , был далеко не рад... Ну, некоторое время. С таким ужасом смотреть. Блин... глаза... блин... нет, вот тут он все же переживал за Рюдзаки.
19.Даже с грустью...
20.Чуть не плача...
21.И как он его поймал... Как успел?... моя рыдать... такой момент...
22. Не, улыбочка Киры... *взглотнула* Не дай Бог такое увидить...
23. Жаль, не было фишки про 100%...
24 и Вообще! ВЕРНИТЕ МНЕ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!!! ХОЧУ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!!
25.Гы... напугал всех и глазом одним подсматривает...
26. И все равно хочу Рюдзаки!!!!!!!!!!!!!!
27.Нет, мы с Лайтом похожи... Я тоже пихаю книги и тетради сзади)
28. В общем, когда Лайт начинает речь толкать перед полицейскими (Я продолжу их дело, ради тех-то, тех-то, тех-то) У него волосы наполовину лица свои, а на половину - Рюдзакины. И дальше можно присматриваться - везде похоже.
29. Мне нравиться как говорит Матсуги: "Перестань, пожалуйста, звучать как Рюдзаки, Лайт-кун"
30.Угадайте последнюю фразу, что говорит Лайт. Правильно: "Я бог нового мира"...
ПС: и самое противное - я категорически против яоя в Тетрадке...
@темы: Рецензии, Аниме, Наблюдения
-
-
05.04.2007 в 11:02Я тебе еще и массаж сделаю. (Простите, по другому это перевести не так весело... ) Это наименьшее, что я могу сделать. и я всегда был достаточно хорош в этом. (Я подавилась...)
Яой-яой-яой!!!!!!! Да-да-да!!!!!
Угадайте последнюю фразу, что говорит Лайт. Правильно: "Я бог нового мира"...
Бла-бла-бла, спасбо мы и с первого раза поняли!
-
-
05.04.2007 в 11:07а они промокли до нитки... Рюдзаки тупо стоял под дождем рядом с антеной и слушал колокола... Реквием, блин..
-
-
05.04.2007 в 11:10*всхлипывая*
КАК РОМАНТИЧНО!
-
-
05.04.2007 в 11:10-
-
05.04.2007 в 11:12Я плакала... Сначала, правда, тупо ржала) Но потом, пересмотрела... У меня появилась 2ая любимейшая серия...
Так, и вы косите занятия! Народ, в универе ваще кто-нить есть?!
Я уже туда еду. мне на ГК надо...
-
-
05.04.2007 в 11:24Уф.. прокомментируем комментарии)
Маленький L. еще и с Ватари - так трогательно)
Хм... Странная Рем. Убила бы Лайта. Заставила его сказать всю правду, а затем суицид... И сама б спаслась, и все живы О_О какая отличная мысль!!! И почему мангака не догадался? Т_Т
10.Крыша мне понравилось как Рюдзаки "не слышал" Лайта)
Рюдзаки спец.принес?) Рюдзаки-сан запасливый) И при этом сразу 2 полотенца)) специально "не слышал" (см. выше) )))
12.Лестница вот уж простор для яойщиков)
Ватари жалко... Это не Лайт сво - это Рем сво... Ватари убивать никто не собирался там же вроде фишка была, что если чего-то не сделает Рюдзаки, то сделает Ватари..
вот тут он все же переживал за Рюдзаки. сбылась твоя мечта) Несправедливость манги исправили))
Не, улыбочка Киры... *взглотнула* Не дай Бог такое увидить... ....тем более перед смертью....
ХОЧУ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!! О_О
"Я бог нового мира"... это и с моим знанием японского понятно..^^
ПС: жаль, что не было последних слов Рюдзаки..
-
-
05.04.2007 в 11:34О_О какая отличная мысль!!! И почему мангака не догадался?
Не дотягивает он до Тяна. не дотягивает...)
как Рюдзаки "не слышал" Лайта)
специально "не слышал" (см. выше) )))
А на кой тогда такой облом Лайту делать?
Хотя, нашла кого спрашивать...там же вроде фишка была, что если чего-то не сделает Рюдзаки, то сделает Ватари..
Блин, не получилось Лайта холосым сделать(( Ну, склероз - болезнь наследственная)
вот уж простор для яойщиков)
*вздыхает*
сбылась твоя мечта) Несправедливость манги исправили))
Спасибо уж и на этом. А то... блин...
....тем более перед смертью....
Знаешь, если ее увидеть в темном переулке, то до смерти не так уж и далеко...
ХОЧУ РЮДЗАКИ!!!!!!!!!! О_О
Не до такой степени!
жаль, что не было последних слов Рюдзаки..
Про "я так и знал"? Да, это плохо(((
-
-
05.04.2007 в 11:40А на кой тогда такой облом Лайту делать? Это не Рюдзаки облом сделал, это телефон...
Хотя, нашла кого спрашивать...
Знаешь, если ее увидеть в темном переулке, то до смерти не так уж и далеко...
так зачем тогда нужна была Лайту тетрадь?.. Ходил бы и улыбался всем..
Про "я так и знал"? Да, это плохо(((
Just as I thought... I.. wasn't wrong.. but.. I.. как бы это было в тему..... Т_Т
И получилось, что L как-то и не ожидал этого, не смотря на то, что свою смерть предчувствовал... О_о Странно все это..
-
-
05.04.2007 в 11:44*невинно хлопая глазками* Дай-ка мне сюда свой телефон...
Ходил бы и улыбался всем..
там камеры были)и он не знал., что она ТАК смотрится...
что свою смерть предчувствовал...
Это ты о крыше и колоколах? Не, он там Лайту замуж выйти предлагал) "Свадьба" (с) А Лайтенок не понял...
-
-
05.04.2007 в 11:49Дай-ка мне сюда свой телефон... Лайт-кун... О_О
и он не знал., что она ТАК смотрится *невинно прихватив с собой зеркало* Надо при случае показать..
Не, он там Лайту замуж выйти предлагал) "Свадьба" ага, а фраза "или..." - это типа: если ты не поймешь, то я умру((
-
-
05.04.2007 в 11:51Лайт-кун... О_О Ага, он мне уже 2 раза мешал... Я сам буду его включать\выключать)
а фраза "или..." - это типа: если ты не поймешь, то я умру((
Заметь, именно так и получилось. Ну вот какая сво позвонила?!
-
-
05.04.2007 в 11:55-
-
05.04.2007 в 11:58Не понял... Какой такой мальчик? Че несешь? Откуда мальчик? *вспоминает* Там же это, все старики.
-
-
05.04.2007 в 12:01это ты типа "хороший мальчик"...
-
-
05.04.2007 в 12:04Я? А, ну да) У кого-то есть сомнения?
-
-
05.04.2007 в 12:10-
-
05.04.2007 в 12:15*сверху веером, отобранным у Каны* Молчать! Ты всегда против меня.
-
-
05.04.2007 в 12:18*потирая голову* это не я против, это ты всегда предстаешь в таком свете, что хочешь/не хочешь... а подозревать будешь)
-
-
05.04.2007 в 12:21Если б я так не делал, было б скучно... А так хоть повод для разговора)
-
-
05.04.2007 в 12:23-
-
05.04.2007 в 12:27пс: мы уже на 4х или 5ти дайрах пофлудеть на эту тему успели?)
-
-
05.04.2007 в 12:31-
-
05.04.2007 в 12:32мой, твой... Или мы за флуд только чужое принимаем?
-
-
05.04.2007 в 12:35-
-
05.04.2007 в 12:40Прям не семья, а склерозники)))
Что-то мало, не находишь? У кого б еще расположиться?..
-
-
05.04.2007 в 12:41мммм... надо кого-то такого, кто не выгонит за это)
-
-
05.04.2007 в 12:43Ну, давай, умный, думай)
-
-
05.04.2007 в 12:46нас тут два таких умных)
... а у меня особых предложений пока нет.. Просто постов интригующих пока не появилось)))
-
-
05.04.2007 в 12:50Как будто у Лохматика и Юкари были посты про 25 серию)
-
-
05.04.2007 в 12:52